کتاب «زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر» نوشته حنیف قریشی با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر افق راهی بازار نشر شد.
حنیف قریشی نویسنده پاکستانی‌بریتانیایی است که پیش‌تر رمان «نزدیکی» از او با ترجمه نیکی کریمی توسط نشر چشمه منتشر شد. او با راه یافتن فیلمش «رخت‌شوخانه زیبای من» به اسکار توجه را به خود جلب کرد.
