اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَة الْخَاشِعِینَ وَ اشْرَحْ فِیهِ صَدْرِی بِإِنَابَه الْمُخْبِتِینَ بِأَمَانِک یا أَمَانَ الْخَائِفِینَ
خدایا در این ماه طاعت فروتنان را نصیبم کن و سینه ام را برای انابه همانند بازگشت خاضعان باز کن به امان دادنت ای امان ده هراسندگان.
اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَة الْأَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَة الْأَشْرَارِ وَ آوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِک إِلَی [فِی ] دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِیتِک یا إِلَهَ الْعَالَمِینَ
خدایا مرا در این ماه به همراهی و همسویی با نیکان توفیق ده، و از همنشینی با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه آرامش جایم ده، و به پرستیدگی ات ای پرستیده جهانیان.
