حافظ شاعر محبوب من و بسیاری از هندیان است؛ شاعری که عشق و تعلق خاطر به او مرا تا ایران کشیده است. ما در هندوستان ۲۱ زبان رسمی با گویش‌های متفاوت داریم، اما از مهم‌ترین آنها زبان فارسی است و دلیل آن نیز شعرای زبان فارسی هستند که قدرت واژه‌بازی‌شان، زبان و ادبیات ما را غنی می‌کند. به‌خصوص حافظ که خیلی به روح هندوستان نزدیک است و اشعارش در همه جای هند جاری است. شرح‌ها، ترجمه‌ها و حتی فرهنگ عامه مردم هند، آمیخته با حافظ و اشعار اوست. زبان شعری حافظ ، زبان احساس مردم است. جالب است بدانید، همان طور که شما ایرانی‌ها به حافظ تفأل می‌زنید، هندی‌ها نیز در گذشته به دیوان حافظ تفأل می‌زدند. شاعران زیادی نیز تحت‌تأثیر اشعار حافظ شعر سروده‌اند، چراکه اشعار حافظ، تناسب حسی و اصولی زیادی با هندوستان دارد. کم‌آزاری و همزیستی با جهان، مهم‌ترین پیام هندوستان به جهان است که در گنجینه اشعار حافظ نیز به وفور یافت می‌شود.
بخشی از گفته‌های بلرام شکلا، شاعر و رایزن فرهنگی هند در ایران به مناسبت روز گرامیداشت حافظ
