روزنامه «العربی الجدید» برای بار چندم به ترجمه و چاپ اشعاری از سیدعلی صالحی اقدام کرده است.
«حمزه کوتی» مترجم آثار صالحی گفته است: «شعر سیدعلی صالحی در کشورهای عربی از محبوبیت ویژهای برخوردار است.» حمزه کوتی که خود از نویسندگان رسانه یادشده است، طی خبری اطلاع داده است که نشریه معتبر «العربی الجدید» مستقیماً با صالحی مصاحبه خواهد کرد. /ایسنا