یکی از نقاط قوت زبان فارسی، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات زبانی است که در طول تاریخ تشکیل شده و این نشانگر عمق زبان و حکمت مردم ایران است. این ضرب‌المثل‌ها به عنوان یک گنجینه از تجربیات، اصول و ارزش‌های فرهنگی به نسل‌ها منتقل شده‌اند و هنوز هم در گفتار روزمره مردم مورد استفاده قرار می‌گیرند. به عنوان مثال داستان ضرب‌المثل «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است»، در مورد مردی است که تصمیم می‌گیرد ماهیگیری کند. او به کنار رودخانه می‌رود و قلابش را در آب می‌اندازد، مدتی می‌گذرد و خبری از ماهی نیست. مرد ناامید می‌شود و فکر می‌کند امروز روز خوبی برای ماهیگیری نیست. او قلابش را جمع می‌کند و می‌خواهد برود، در همین لحظه ماهی بزرگی به قلابش می‌خورد. مرد خوشحال می‌شود و ماهی را به بیرون می‌کشد. او ماهی را می‌بیند و می‌گوید:«ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است!» این داستان اشاره به این واقعیت دارد که هیچ وقت برای انجام کارها دیر نیست. حتی اگر فکر می‌کنید فرصت از دست رفته است، باز هم می‌توانید موفق شوید. در تعابیر دیگری درباره این ضرب‌المثل آمده است هر وقت بخواهید، می‌توانید با اراده خود اهدافتان را به نتیجه برسانید یا ارزش وقت را باید دانست، کار نیک و عمل صالح را هر موقع انجام دهید اجر خود را خواهید گرفت.
