رئیسجمهوری در سازمان ملل راهبرد ایران در مقابل ایده جنگطلبانه آمریکا را مطرح کرد
قدرت برای صلح
ثابت کردیم که برای دفاع از خود از جنگ نمیترسیم و برای صلح از مذاکره نمیگریزیم. ملت ایران در برابر زور سر خم نخواهد کرد و متجاوزان را پشیمان خواهد کرد. این چیزی است که باید ترامپ و کسانی که میخواهند قلدری کنند، بفهمند. اسرائیل ۷۰ هزار نفر را در غزه قتلعام کرد و ایران در پشت میز مذاکره بمباران شد. بمب اتم در اسرائیل است اما بازرسها در ایران. اسرائیل میکشد ولی ایران تحریم میشود و این یک تراژدی است. جهان بدون داشتن قدرت خطرناک است، اما جهانی که فقط زبان قدرت بفهمد امنیت پایدار نخواهد داشت.
مشروح سخنان رئیسجمهوری در هشتادویکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد به شرح زیر است:
بسمالله الرحمن الرحیم
آقای رئیس؛ آقای دبیر کل؛ خانمها و آقایان!
من متنی آماده کرده بودم که خدمت شما ارائه بدهم. دیروز رئیسجمهوری آمریکا گفت ما تروریست هستیم. ما قربانی تروریست هستیم. از ایرانی میآیم که رهبر ما را اینها ترور کردهاند، بیهیچ دلیل قانونی، بیهیچ برهانی، از ایرانی میآیم که در حقیقت مدرسهای را بمباران کردند. این بچهها را میبینید، بمباران کردند و کشتند، با اسلحههایی که آمریکا و اسرائیل استفاده میکردند. هیچ گناهی نداشتند، هیچ جرمی مرتکب نشده بودند.
لامرد، یکی از شهرهای کوچک ایران است. سالن ورزش است. بچهها آنجا ورزش میکردند. آمریکا آنجا را با بمبهای خوشهای که به چند هزار تکه تقسیم میشد، بمباران کرد. دانشمندان ما را شهید کردند. مردم، زنان و بچهها را، کودکان بیگناهی که در حقیقت هیچ گناهی مرتکب نشده بودند. کسانی که تروریست هستند و تروریست تربیت میکنند، به ما میگویند شما تروریست هستید. ما از خودمان فقط دفاع میکنیم. ما تروریست نیستیم.
مردم بیگناه ما در حقیقت آماج حملات ناجوانمردانهای هستند که اینها بر کشور ما تحمیل کردند و ما با قدرت دفاع کردیم. آمریکا و اسرائیل با آخرین تکنولوژی و تجهیزات به ما حمله کردند و مردم ما با قدرت ایستادند. ولی ما در مقابلشان سر خم نکردیم و زدیم. اما ما مردم را نزدیم. از سرزمینهایی که آمده بودند، تجهیز شده بودند، به مدرسه ما، به بیمارستان ما، به دانشگاه ما، به پلها و زیرساختهای ما، حمله کردند. تمام اینها خلاف قوانین بینالمللی است. من وقتی مسئولیت به عهده گرفتم، روز اول اسماعیل هنیه را در تهران ترور کردند. اسرائیل هر دولتی را، هر حکومتی را، هر منطقهای را دلش میخواهد بمباران میکند و ترور میکند.
در غزه بیش از 80 هزار انسان بیگناه را قتلعام کردند. بیش از صد هزار انسان آواره است. آنها با ابزار و تکنولوژیهایی که در اختیار دارند در حال نسلکشی هستند. بعد میگویند دیگران تروریست هستند، اینها عامل ناآرامیاند. ما عامل ناآرامی هستیم؟ ما که میخواهیم مستقل زندگی کنیم، نمیخواهیم سر خم بکنیم، ما عامل ناآرامی هستیم و آنهایی که دارند ترور میکنند، میکشند و جنایت میکنند، عامل امنیت و صلحاند!
اصلاً هیچکدام از قوانین بینالمللی را اینها مراعات نمیکنند. این آن چیزی است که ما با آن مواجهیم. ما چیزی نمیخواهیم، ما پاسخ خودمان را یافتهایم. قدرت لازم داریم، زیرا ملتی که نتواند از خودش دفاع بکند، لهش میکنند. این دنیا، دنیایی است که قدرتمندانشان به جای آنکه به فکر مردم، انسانیت و عدالت و دموکراسی باشند، عامل ویرانی و تخریب و نابودیاند.
هر کسی را میخواهند تخریب بکنند، اسم تروریست رویش میگذارند. 200 سال ایران به هیچ کشوری حمله نکرده، 200 سال. همیشه از خودمان دفاع کردیم. ولی الان باید متهم شویم که ما تروریست هستیم و ما عامل ناامنی در منطقهایم و این باعث شده که ما راهبردی که برای خودمان انتخاب بکنیم، قدرت میخواهیم که از خودمان دفاع کنیم. قدرت نمیخواهیم که تجاوز کنیم. انرژی را برای توسعه میخواهیم، برای ساختن بمب و تخریب و تهدید جامعه نمیخواهیم، برای امنیت و مشارکت میخواهیم.
ملت ایران در هفت ماه گذشته، هر شب در خیابان بودند برای اینکه از ایرانمان دفاع کنند و برای اینکه اجازه ندهند کسانی را که آمریکا و اسرائیل تهییج کرده بود اسلحه دستشان داده بود، بیایند و ناامنی در داخل کشور ایجاد کنند.
7 ماه است که مردم ایران شبانهروز در خیابان هستند، مردم قدرت ما هستند و ما با قدرت مردم ایستادهایم، ایران باید اینقدر قدرتمند باشد که بقا و پیشرفتش را تهدید نکنند، آنقدر مسئول که قدرتش را برای سلطه به کار نگیرد و آنقدر دوراندیش که امنیت خود را در ناامنی همسایگان جستوجو نکند.
درباره دفاع ایران، ما سامانه دفاعیمان را برای آن ساختهایم که هیچکس تصور نکند بمباران شهرهای ایران بیپاسخ خواهد ماند. قدرت نظامی ایران برای دفاع است، اما روشن میگوییم ما برای دفاع از کشورمان از هیچ کسی اجازه نمیگیریم. انرژی را ما برای توسعه میخواهیم. سالهاست درباره برنامه صلحآمیز هستهای ایران با زبان سانتریفیوژ، غنیسازی، تحریم و بمب سخن میگویند، اما برای ملت ما فناوری هستهای بخشی از حق توسعه است. انرژی هستهای برای بیماران ما درمان، برای کشاورزی امنیت غذایی، برای صنعت، فناوری و برای آینده برقی پایدار است.
ایران نمیپذیرد دانش هستهای امتیاز انحصاری چند کشور باشد. ایران سلاح هستهای را عامل امنیت نمیداند، اما از حق خود برای علم، صنعت و انرژی صلحآمیز نیز صرفنظر نخواهد کرد. به صراحت میگوییم نه سلاح هستهای، نه محرومیت از دانش هستهای.
موضع هستهای ایران در میدان جنگ حل نمیشود، راهحل توافقی است که به جهان اطمینانی معتبر از صلحآمیز بودن برنامه ایران و به ملت ایران اطمینان از حفظ حقوقش بدهد.
اصل سوم ما مشارکت برای امنیت است. در منطقهای زندگی میکنیم که جنگ مرز نمیشناسد، بحران یک کشور به همسایگانش سرایت میکند. از همینرو ایران همسایگان خود را رقیب امنیت خویش نمیبیند، ما همسایگان خودمان را قوی میخواهیم.
ما نمیتوانیم بگذاریم همه از تنگه هرمز بهره ببرند اما ایران از آن محروم باشد. راه را بر ما میبندند، بعد اسلحه و مواد منفجره و موشک و انرژی برای نابودی کشورها از همان آبراه منتقل میکنند. این امکانپذیر نیست. نمیتوانند این کار را بکنند و ما اجازه نخواهیم داد که یک چنین اتفاقی در کشور ما بیفتد. استقرار دائمی ناوگانهای متخاصم و گسترش جنگ امنیت نمیآورد، امنیت کشتیرانی را نمیتوان با امنیت کشورهای ساحلی به هم ریخت.
عالیجنابان!
اما درباره فلسطین؛
فلسطین همچنان زخمی بر پیکر وجدان جامعه جهانی است و غزه همچنان نماد شکست سازوکارهای بینالمللی در جلوگیری از رنج غیرنظامیان. دهههاست که قطعنامهها صادر میشوند اما اشغال و خشونت ادامه دارد.
ما نمیتوانیم از صلح سخن بگوییم، اما فلسطین را نادیده بگیریم. صلح پایدار در غرب آسیا بدون عدالت برای فلسطین پایدار نخواهد ماند. تا زمانی که اشغال، تجاوز و بیعدالتی در جهان باشد، مقاومت تداوم خواهد یافت. اگر شکلی از آن آسیب ببیند به اشکالی دیگر و چه بسا نیرومندتر بار دیگر ظهور پیدا کند.
غزه با وجود کشتار بیوقفه و ویرانی گسترده، ایمان مردم را آشکار ساخت که مقاومت را نمیتوان با بمب و محاصره وادار به تسلیم کرد.
این ذات انسان است، ذات طبیعت انسان است. اگر یک انسانی را از سرزمینش بیرون کنند مقاومت میکند، اگر یک انسانی را خانه و کاشانهاش را بمباران بکنند، مقاومت میکند. مقاومت نکند چه کند؟ بپذیرد که قلدری بکنند؟ بپذیرد که از خانه و کاشانه بیرونشان بکنند و اینها در مقابل این تجاوز ساکت بنشینند و اگر خواستند از خودشان دفاع کنند بگویند اینها تروریستاند؟
مسائل منطقه ما پیش از آنکه به بهانه جنگ قدرتهای دوردست بدل شود، در خود منطقه و توسط کشورهای منطقه مجال حل دارد. استقلال راهبردی یعنی رابطه با هیچ قدرت خارجی به امکان جنگ علیه همسایه تبدیل نشود و اکنون سخنی با همه کسانی که در تصمیمگیری، طراحی و اجرای حمله به سرزمین ما مسئول بودند.
ملت ما قدرت نظامی و آثار تصمیمهای مخرب آنها را از نزدیک تجربه کرد و آنها تابآوری ایران را آزمودهاند و اکنون به خوبی میدانند که ایران را نمیتوان با جنگ وادار به تسلیم کرد. ایران هیچگاه آغازگر هیچ جنگی نبوده است، همواره پایبندی خود را به میز مذاکره نشان داده است. جنگ را بر ما تحمیل کردند اما ما ثابت کردیم که برای دفاع از خود از جنگ نمیترسیم و برای صلح از مذاکره نمیگریزیم و تا پای جان برای دفاع از ایران عزیز ایستادهایم.
خانمها و آقایان!
موضوع این اجلاس بازسازی اعتماد است. اعتماد با حرف ساخته نمیشود، بلکه نیازمند پرهیز از معیارهای دوگانه است. بمب اتم و دیگر سلاحهای کشتار جمعی این منطقه در دست رژیم اسرائیل است، اما بازرسیها از ایران درخواست میشود. اسرائیل 70 هزار نفر را در غزه قتلعام کرد، اما ایران در پشت میز مذاکره بمباران شد. اسرائیل بمب اتم دارد، عضو انپیتی نیست، در تمام عمر ننگینش یک بازرس به سرزمینش راه نداده، اما میلیاردها دلار سلاح رایگان پاداش میگیرد و مصونیت دارد که هر پایتختی را که خواست بمباران کند.
تکرار میکنم، بمب اتم در اسرائیل است اما بازرسها در ایران. اسرائیل میکشد ولی ایران تحریم میشود و این تراژدیای است که به هر که بگویید خندهاش میگیرد. او میکشد و ما تحریم میشویم و بعد تحریم، فقرا، بیماران و مردم بیگناه را در حقیقت نشان میگیرد و این کاری است که آمریکا میخواهد با کشورها و بهخصوص با ایران بکند که مردم را در حقیقت قربانی نیات شوم و پلیدی بکند که دارد. اگر در پی عدالت هستیم، دوست و رقیب باید با یک معیار محاسبه شود.
حقوق بشر ابزار رقابت ژئوپلتیک نیست. ایران امتیاز ویژه نمیخواهد، حقوق برابر میخواهد، مسئولیت آن را میپذیرد. ایران در تاریخ طولانی خود یک حقیقت را به روشنی آموخته است. جهان بدون داشتن قدرت خطرناک است، اما جهانی که فقط زبان قدرت را بفهمد امنیت پایدار نخواهد داشت.
اگر حقوق بینالملل فقط زمانی اجرا شود که با منافع قدرتمندان سازگار باشد، کشورهای بیشتری به این نتیجه خواهند رسید که برای تأمین امنیت خود تنها به قدرت خویش باید تکیه کنند و این آغاز جهانی خطرناکتر برای همه ما خواهد بود.
نباید اجازه دهیم که قرن بیستویکم به دوران بازگشت به سیاست زورمندان و حکومت زورمداران تبدیل شود. نباید جهانی بسازیم که در آن قدرت نظامی؛ جای مشروعیت، تحریم؛ جای دیپلماسی، ترور؛ جای سیاست و جنگ؛ جای گفتوگو را بگیرد.
ایران به سوی جهان دست همکاری دراز میکند. ما جهان را نه به جنگ دیگر بلکه به صلح و عدالت فرامیخوانیم، نه از سر ضعف بلکه از سر اعتماد به قدرت خود و فهم این حقیقت که هیچکس در این منطقه به تنهایی امنیت نخواهد داشت. یا امنیت را با یکدیگر خواهیم ساخت یا ناامنی را با یکدیگر تحمل خواهیم کرد. ما به ساختن آینده میاندیشیم که در آن امنیت، عدالت و کرامت انسانی حقوقی سلبناشدنی و مشترک برای همه ملتها باشد. آیندهای که در آن هیچ ملتی به حاشیه رانده نشود، هیچ صدایی در هیاهوی قدرت گم نشود و هیچ قدرتی حق نداشته باشد آینده دیگران را به جای آنان رقم بزند.
نظمی که شایسته نظام بینالمللی باشد باید بر پایه برابری ملتها، عدالت، انصاف و اراده مشترک بشریت استوار شود، زیرا صلحی که برای همه نباشد، صلح نیست و عدالتی که شامل همه نشود، عدالت نیست.
و کلام آخر، که سخنان دیروز رئیسجمهوری آمریکا نزد افکارعمومی دنیا، اندیشمندان، سیاستمداران، حقوقدانان نشانه بارزی از خوی قلدری و منطق زور و مغایر با نص صریح منشور ملل متحد است. ایشان بداند که تهدید، ملت ما را منسجمتر میکند، قویتر میکند و مقاومت ایرانیان را بیشتر میکند و باید بداند ملت ایران در برابر زور سر خم نخواهد کرد و متجاوزان را پشیمان خواهد کرد. این چیزی است که باید ترامپ و کسانی که میخواهند قلدری بکنند، بفهمند. ما آماده گفتوگو هستیم اما بدانند که زبان زور را نخواهیم پذیرفت. متشکرم.

