مراسم نکوداشت محمود عابدی چهارشنبه سوم مرداد‌ماه همزمان با تولد ۸۰ سالگی این مترجم و مصحح در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. او در این مراسم خود را روستازاده‌ای معرفی کرد و گفت:«امروز هم در روستایی در درون خودم زندگی می‌کنم که شاید هیچ جمعیتی نداشته باشد؛ گاه تنهای تنها هستم و گاه در میان جمع. درود بر کسانی که به ادبیات و زبان فارسی و خادمان زبان فارسی حرمت می‌نهید؛ کسانی که در دست هر کدام چراغی است و چراغبان فرهنگ هستند و انسان و انسانیت را به بهشت وجود هدایت می‌کنند.»/ایسنا
