هنرمندان خارجی حاضر در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر مطرح کردند

ایران، سرزمینی که باید دوباره کشف شود

گروه فرهنگی:  جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در حالی به پایان رسید که چهره‌های تئاتری خارجی و گروه‌های نمایشی‌شان در کنار هنرمندان ایرانی حاضر در این جشنواره خوش درخشیدند و آثار درخور توجهی در این دوره روی صحنه بردند و در نهایت هم نمایش «امل» به کارگردانی جواد الاسدی از عراق با دریافت جمعاً 3000 دلار جایزه نقدی، تندیس جشنواره و لوح تقدیر به‌عنوان بهترین نمایش و بهترین کارگردانی بخش بین‌الملل را از آن خود کرد. حضور این نمایش‌های غیرفارسی زبان و استقبال خوب از این آثار باعث شد کارگردان‌های این بخش دیداری با مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی داشته باشند و در این دیدار هم مروری بر چهل‌ویکمین دوره جشنواره با تمرکز به بخش بین‌الملل داشته باشند و هم نقطه‌ نظرات خود درباره راه‌های تبادل فرهنگ را با مدیر تئاتر ایران در میان بگذارند. کاظم نظری در دیدار با هنرمندان کشورهای ارمنستان، تونس، عمان و داور کره‌ای این رویداد هنری به این نکته تأکید کرد که «ما از لحاظ فرهنگی روابط بسیار خوبی داریم. تفاهمنامه مشترک فرهنگی بین کشورها می‌تواند به تئاتر کمک کند تا شاهد نفوذ با سرعت و خوب این هنر در جامعه باشیم.» او خطاب به جیونگ وو سون، داوری که از کره‌ جنوبی به ایران آمده بود، گفت: «در زنجان جشنواره‌ای به نام میم و پانتومیم داریم و خوشحال می‌شویم با معرفی گروه‌های خوب کشور کره جنوبی به این جشنواره بتوانیم شاهد برگزاری پررونق‌تر این رویداد باشیم.» وو سون، هم با بیان اینکه ما دوست داریم تا هنرمندان کشور ایران در جشنواره ملی کره حضور داشته باشد، توضیح داد: «در تئاتر هیچ‌گونه تبعیضی وجود ندارد، چراکه ما به اراده و قدرت انتخاب انسان‌ها اعتقاد داریم. من از امکانات و ایده‌های اجرا شده در ایران تصاویری ضبط کرده‌ام تا با مدیران دولت کره جنوبی به اشتراک بگذارم و امکان فعالیت و همکاری‌های مشترک با ایران فراهم شود.»
 کاش اجراهای بیشتری داشتیم
در این دیدارها که به‌صورت جداگانه با میهمانان خارجی جشنواره برگزار شد، یکی از هنرمندان ارمنستانی حاضر در جشنواره تئاتر فجر گفت: «برای ما افتخار بزرگی بود که با نمایش‌مان در جشنواره تئاتر فجر حضور پیدا کردیم و تجربه‌ای جدید به دست آوردیم. ما با انرژی زیادی آمده‌ایم و امیدواریم از اجرای ما لذت برده باشید. 10 سال پیش آخرین باری بود که ما در ایران اجرا داشتیم و امیدواریم گروه‌مان اجراهای بیشتری در این کشور داشته باشد.» او به نمایندگی گروه خود گفت: «تبادل ما با تئاتر ایران از طریق جشنواره هایفست ارمنستان است و هر اثری که ما هر سال در این رویداد از هنرمندان ایرانی می‌بینیم، برای‌مان بسیار جذاب است.» کاظم نظری هم نقبی به ظرفیت‌های نمایش‌های سنتی ایران زد و گفت: «ما نمایش‌های ایرانی و تعزیه‌هایی داریم که قطعاً برای هنرمندان تئاتر ارمنستان جذاب است و امیدوارم بتوانیم برای شناساندن این گونه تئاتری به هنرمندان این کشور همکاری داشته باشیم. ما علاقه زیادی داریم تا آثاری از تلفیق فرهنگ‌های دو کشور تولید کنیم و اگر در این زمینه تولید جدیدی برای جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر سال آتی داشته باشید، حمایت خواهیم کرد، چراکه فرهنگ ما از فرهنگ ارمنستان خیلی دور نیست.» نظری با اشاره به جشنواره‌ تئاتری ارسباران گفت: «ما در منطقه ارس آذربایجان شرقی، جشنواره‌ای به نام «تئاتر ارسباران» داریم که علاقه‌مندیم در آن، هم از ارمنستان و هم از آذربایجان شاهد اجرای آثار هنری باشیم. «تئاتر پیونددهنده قلب‌هاست و نباید به آن نگاه سیاسی داشته باشیم. ارتباط و مراودات هنری هم روابط را درست می‌کند و هم دانش هنرمندان را افزایش می‌دهد.»
 مشتاق تجربه‌آموزی از استادان ایرانی هستیم
یوسف البلوشی، کارگردان نمایش «مدق الحنا» از عمان، در دیدار با مدیرکل هنرهای نمایشی، ضمن ابراز خشنودی از همکاری و مشارکت با تئاتر ایران گفت: «برای شرکت در کارگاه‌های آموزشی هنری و تجربه‌آموزی از استادان ایرانی مشتاق هستیم.» نظری هم در پاسخ به اشتیاق البلوشی گفت: «باید تفاهمنامه‌ای جهت تسهیلات آموزشی و دانشگاهی بین وزرای دو کشور امضا شود. ارتباط ما با عمان خیلی خوب است و قطعاً عقد تفاهمنامه کار را آسان‌تر خواهد کرد. ما با عقد تفاهمنامه در زمینه انتشارات و سایر فعالیت‌های هنری می‌توانیم کارهای بزرگ و فاخر بسیاری انجام دهیم. این تفاهمنامه برای ارتباط هرچه بیشتر و رشد نسل‌های آینده بسیار مهم است.» یوسف البلوشی در پایان این دیدار گفت: «ما خیلی خوشحال هستیم که در ایران هستیم. رابطه مابین ایران و عمان بسیار عمیق است. خوشبختانه آنچه در اخبار و خبرگزاری‌های خارجی درباره ایران و روند برگزاری چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر گفته شد با حضور ما خنثی شد.»
 احترام به زنان را به‌عینه دیدیم
حافظ خلیفه، کارگردان نمایش «کمدی الهی» هم یکی از هنرمندانی بود که در دیدار با کاظم نظری از علاقه‌اش به حضور همیشگی در جشنواره اشاره کرد و گفت: «من شخصاً دوست دارم  همیشه در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر حضور داشته باشم و البته دوست دارم تا در جشنواره‌های‌ تونس نیز میزبان گروه‌های نمایش ایران باشیم. بابت همه تلاش‌ها و محبت‌های‌تان تشکر می‌کنیم و از تماشاگران بیدار ایرانی بابت تماشای نمایش ما تشکر می‌کنم. فوق‌العاده است که هنرمند و بازیگر باشی آن هم در ایران.» این هنرمند اهل تونس افزود: «برای من ایران یک سرزمین است که باید دوباره کشف شود، ایران برایمان سرزمین ناشناخته‌ای است و همچنان کشف کردن انسان ایرانی برایمان جذاب است.» حنا الوصالی، بازیگر تونسی هم که در این نشست حضور داشت گفت: «من به‌عنوان یک بازیگر زن احترام به زنان را روی صحنه تئاتر دیدم.» کاظم نظری پس از پایان صحبت‌های هنرمندان تونسی گفت: «ما دوست داریم در حوزه آموزش، تولیدات مشترک نمایشی و پژوهشی با کشور تونس همکاری داشته باشیم و هنرمندان این کشور در تمامی جشنواره‌های ما ازجمله جشنواره‌ تئاتر کودک و نوجوان همدان، جشنواره تئاتر آیین و سنتی و تئاتر خیابانی مریوان و... حضور داشته باشند.»

 

صفحات
آرشیو تاریخی
شماره هشت هزار و یکصد و بیست و یک
 - شماره هشت هزار و یکصد و بیست و یک - ۱۶ بهمن ۱۴۰۱