این اثر، دیدگاه‌های زیدیه در حوزه‌های فقه، اصول، کلام، اعتقادات، علوم قرآن و حدیث را به‌صورت مختصر و گویا تبیین می‌کند. اهمیت کتاب در معرفی اسناد میراث فقهی، ائمه و بزرگان تأثیر‌گذار زیدیه در علوم مختلف و نیز تحولات تاریخی این مذهب است. علامه مَحَطوَری نویسنده کتاب از استادان زیدی مذهب دانشگاه صنعا و مؤسس کرسی فقه زیدی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی  در سال 1393 است. وی همان سال،  ترجمه کتاب زیدیه را به دانشگاه پیشنهاد دادند. مترجم کتاب دکتر اسودی، سالها مدرس زبان و ادبیات عربی این دانشگاه بوده است.