انتشار رمان جدید گابریل گارسیا مارکز بر خلاف میل باطنی او از طرف فرزندانش، می‌تواند میراث این نویسنده بزرگ ادبی را خدشه‌دار کند. مارکز در اواخر عمرش زمانی که حافظه‌اش یاری نمی‌کرد سعی داشت رمانی درباره زندگی مخفی یک زن میانسال را به پایان برساند و دست‌کم پنج نسخه را امتحان کرد اما در نهایت به فرزندش گفت می‌خواهد این رمان نابود شود. پسران مارکز اما از خواسته پدر سرپیچی کرده‌ و این کتاب را با عنوان «تا آگوست» پس از یک دهه از مرگ مارکز، منتشر خواهند کرد.